A nouveau, le nombre d’heures journalières d’intervention est contradictoirement fixé par les experts médico-légaux de chacune des parties, à titre amiable, et par l’expert judiciaire dans l’hypothèse d’une instance ( procédure ).
Les conclusions expertales reposent sur les critères cumulatifs de la nature de l’atteinte fonctionnelle globale, sa gravité, sa durabilité et les conséquences sur l’ensemble des gestes de la vie quotidienne.
De manière pratique, tous les aspects de cette nouvelle existence sont examinés, parfois avec l’aide d’un ergothérapeute (réapprentissage des actes de la vie) en sorte de concilier les objectifs d’adaptation, de confort et de sécurité.